跑向操場的孩子們的吵鬧聲。吧巴斯蒂安還盤著腿坐在墊子上。他的腿己經麻木了,他畢竟不是印度人。他站起來,從書包裏拿出面包和蘋果,在地板上踱著步。他的腳像有針在扎一樣,得過一段時間才能緩過來。他爬上鞍馬,騎了上去。他想象著自己成為亞特利亞,正騎著亞泰克斯穿過黑夜,疾馳著。他把頭嚮前傾著,貼在馬脖上。“駕!”他喊著,“快跑!亞泰克斯!駕!駕!”後來,他又害怕了,他那麽大聲的大喊大叫,真蠢。要是別人發現了他怎麽辦?他等了一會兒,聽了聽,但他聽到的是後院那嘈雜的聲音。他從馬背上下來,覺得自己很傻,他剛才的所作所為真像個小孩子!他打開了包著面包的紙,把蘋果在褲子上擦了擦,張開嘴,正要咬蘋果的時候,他停了下來。“不!”他大聲對自己說,“我得分配好自己的供給,誰知道我還能用多久呢?”他心情沉重地重新把面包包起來,和蘋果一起放進書包,然後又坐在墊子上,拿起了書。